1
00:00:11,630 --> 00:00:13,430
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
ပိုက်ဆံရမလား

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,960
ဘဏ်ကနေ ခိုးတယ်။

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,766
ငါတို့ထင်သမျှ
ဆုတောင်းခြင်းနှင့်တူသည်။

4
00:00:16,790 --> 00:00:18,280
မင်းကိုလက်ထပ်ခဲ့တာ နောင်တရတယ်။

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,040
မေမေ! မေမေ!

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,240
ဘယ်မှမသွားဖူးဘူးလား

7
00:00:22,360 --> 00:00:23,910
- အီမန်။
- အီမန်?

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,720
ဒါက စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းလား။

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,590
ထပ်တောင်းရင်၊
ငါ မင်းခေါင်းကို ခါပစ်လိုက်မယ်။

10
00:00:28,710 --> 00:00:30,120
ပြီးပြီ။

11
00:00:33,270 --> 00:00:35,510
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး အရူး။

12
00:00:35,670 --> 00:00:38,080
အီမန်သည် အိမ်သာသို့သွားခဲ့သည်။
ဗိုက်နာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

13
00:00:45,430 --> 00:00:47,590
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဖိုင်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖျက်လိုက်သည် ။

14
00:00:47,710 --> 00:00:49,480
မင်းက ငါပဲလို့ ပြောနေတာလား။

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,790
- ဖေဖေ၊ မြန်မြန် ဖေဖေ။
- ငါ ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။

16
00:00:52,480 --> 00:00:53,870
ဖေဖေ!

17
00:01:31,840 --> 00:01:33,790
မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ အမေ။

18
00:01:34,750 --> 00:01:39,200
အမေ၊ ဒါက အီမန်။
သင်ဘယ်မှာလဲ? မေမေ!

19
00:01:51,000 --> 00:01:52,550
ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီလား?

20
00:01:56,910 --> 00:01:58,360
မျိုချမိပြီ။

21
00:02:06,400 --> 00:02:08,790
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အေးအေးဆေးဆေး၊ မင်းသတိထားပါ။

22
00:02:13,560 --> 00:02:15,310
- နံပါတ်ပေးပါ။
- ဘာလဲ?

23
00:02:15,430 --> 00:02:18,640
- နံပါတ်။
- သြော် 01247...

24
00:02:18,760 --> 00:02:22,200
နေပါဦး။ အိုကေ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

25
00:02:23,040 --> 00:02:28,440
၀၁၂၄၇၀၃၂၈၉။

26
00:02:40,040 --> 00:02:43,910
- လိုင်းက အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

27
00:02:44,750 --> 00:02:47,790
ဤတွင်၊ သင့်တွင်မရှိပါ။
ဒင်္ဂါးပြားတွေ သုံးဖို့ မလိုတော့ဘူး။

28
00:02:49,390 --> 00:02:51,520
- အဲဒါကို ဘယ်မှာ သင်ယူခဲ့တာလဲ။
- တစ်နေရာရာ။

29
00:02:55,190 --> 00:02:56,680
ခဏနေ။

30
00:02:58,710 --> 00:03:00,280
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

31
00:03:06,080 --> 00:03:07,480
Intan

32
00:04:01,190 --> 00:04:03,200
Intan၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပိုက်ဆံထပ်ပို့ပေးပါ။

33
00:04:03,310 --> 00:04:05,320
ပိုက်ဆံကုန်သွားတယ်။
အခြားနေ့မှ

34
00:04:08,520 --> 00:04:10,510
ကောင်းပြီ အမေ။

35
00:04:13,040 --> 00:04:15,960
မေမေ တွေးနေခဲ့တယ်။
ဒီသီတင်းပတ်ကုန်မှ ပြန်လာမယ်။

36
00:04:22,200 --> 00:04:25,000
ဒီတပတ် အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
ကလပ်အစည်းအဝေးရှိတယ်။

37
00:04:25,120 --> 00:04:26,830
ပြန်မလာနဲ့။

38
00:04:26,960 --> 00:04:28,870
ပိုက်ဆံပို့ဖို့မမေ့နဲ့နော်။

39
00:04:57,680 --> 00:05:00,120
ဟုတ်တယ် အမေ? သင်ရခဲ့ပါသလား။
ကျွန်တော် အခုပဲ အပြောင်းအရွှေ့လုပ်ထားတယ်။

40
00:05:00,240 --> 00:05:01,870
Intan

41
00:05:03,600 --> 00:05:05,160
အီမန်?

42
00:05:21,790 --> 00:05:23,200
Intan

43
00:05:25,240 --> 00:05:27,040
အို ဘုရားသခင်၊ အီမန်။

44
00:05:31,390 --> 00:05:33,390
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

45
00:05:35,910 --> 00:05:38,600
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
သတိထားပါ။

46
00:05:42,720 --> 00:05:44,240
သတိထားပါ၊ ဖြည်းဖြည်းလျှောက်ပါ။

47
00:07:03,520 --> 00:07:06,840
ဖေဖေ။ ဖေဖေ။

48
00:07:07,960 --> 00:07:09,640
မင်းဘာလို့မစားချင်တာလဲ။

49
00:07:13,320 --> 00:07:16,320
မင်းအတွက် ငါချက်ထားတာ၊
ဒါပေမယ့် မစားချင်ဘူး။

50
00:07:17,630 --> 00:07:19,430
အာလူးတွေတောင် ထည့်သေးတယ်။

51
00:07:42,600 --> 00:07:47,280
အမေလုပ်နည်းအတိုင်းပဲ။

52
00:07:47,960 --> 00:07:49,720
မှတ်မိလား ဖေဖေ။

53
00:07:53,240 --> 00:07:55,120
သူမရဲ့ ဆာရီအနံ့။

54
00:07:57,910 --> 00:08:00,080
သူ့ဆံပင်နံ့။

55
00:08:01,520 --> 00:08:04,320
သူမ၏သွေးနံ့
သင်သူမကိုရိုက်နှက်ပြီးနောက်။

56
00:08:07,670 --> 00:08:11,280
မှတ်မိလား ဖေဖေ။
မင်းသူ့ကိုရိုက်တဲ့နည်း

57
00:08:12,800 --> 00:08:17,080
မင်း သူ့ကို ခွေးလို့ခေါ်တယ်၊
ဆီပူမလောင်းခင်...

58
00:08:17,200 --> 00:08:19,040
...သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင်!

59
00:08:31,480 --> 00:08:36,400
အခု ခွေးက ဘယ်သူလဲ။
အခု ခွေးက ဘယ်သူလဲ။

60
00:08:43,910 --> 00:08:45,830
မင်းကြည့်နေတယ်။
မင်းရဲ့သားအတွက် ဟုတ်လား။

61
00:08:50,830 --> 00:08:57,160
ကလေးမွေးတဲ့အခါ၊
ကလေးမွေးချင်ရင်...

62
00:08:58,630 --> 00:09:01,280
... သူတို့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ။

63
00:09:04,320 --> 00:09:05,790
ဒေဝ။

64
00:09:06,800 --> 00:09:08,390
ငါ့သားက ပိုက်ဆံရှိတယ်။

65
00:09:09,390 --> 00:09:12,280
ပိုက်ဆံလိုချင်ရင်၊
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးခိုင်းလို့ရတယ်။

66
00:09:12,400 --> 00:09:14,000
ဟေ့ နွား။

67
00:09:14,910 --> 00:09:18,960
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိရင်
ငါက အငှားငါးမန်းမဟုတ်ဘူး...

68
00:09:22,960 --> 00:09:24,640
...ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

69
00:09:26,830 --> 00:09:30,120
မင်းကိုကူညီဖို့ ဘဏ်ကို လုယက်တယ်။

70
00:09:31,190 --> 00:09:35,000
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်မဟုတ်လား။
သူဒီကိုလာမှာသေချာတယ်...

71
00:09:35,120 --> 00:09:36,600
... မင်းကို ရှာဖို့ ဟုတ်တယ်မလား ။

72
00:09:40,590 --> 00:09:44,080
ဖေဖေ စားပါ ဖေဖေ။

73
00:09:44,870 --> 00:09:50,830
စားပါ ဖေဖေ။

74
00:09:53,960 --> 00:09:56,390
စားပါ

75
00:10:07,430 --> 00:10:11,400
တချို့က ပြောကြတယ်။
ငရဲသည် ဦးတည်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

76
00:10:12,640 --> 00:10:16,040
အဲဒါမှားတယ်။
တကယ့်ငရဲဆိုတာ...

77
00:10:16,160 --> 00:10:19,390
... ငါတို့ရှေ့မှာ။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိတယ်။

78
00:10:22,120 --> 00:10:24,240
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောမပေါက်ဘူး။

79
00:11:46,670 --> 00:11:48,400
စိတ်ပူရတာ မှားသလား။

80
00:11:53,630 --> 00:11:55,670
- ထိုင်ပါ။
- ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

81
00:11:55,800 --> 00:11:57,390
ထိုင်ပါ။

82
00:12:19,600 --> 00:12:25,000
- သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
- ငါ့ကို? ကျွန်တော်လိမ့်ကျတယ်။

83
00:12:25,120 --> 00:12:26,790
ငါ့ကို လိမ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

84
00:12:29,280 --> 00:12:32,310
- မင်းတကယ် ငါ့သူငယ်ချင်းလား။
- ဘာလဲ?

85
00:12:33,750 --> 00:12:35,510
ငါ့မှာ ဒီလိုသူငယ်ချင်းတွေ မရှိဘူး။

86
00:12:37,000 --> 00:12:39,600
သူငယ်ချင်းတို့ အဆင်မပြေရင်
ငါ့ကိုပြောပြလိမ့်မယ်။

87
00:12:40,830 --> 00:12:43,870
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး Intan။
- ဒါဆို ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

88
00:12:44,910 --> 00:12:46,910
အဲဒါသိလား။
ငါ မင်းအတွက် စိတ်ပူနေတာလား။

89
00:12:53,200 --> 00:12:54,600
ဟုတ်ပြီ

90
00:13:25,150 --> 00:13:29,320
ဟေ့ မင်းအဖေကို မလွမ်းဘူးလား။

91
00:13:34,160 --> 00:13:36,120
ဒီကိုလာပါ။ လာပါ။

92
00:14:04,120 --> 00:14:06,680
ဟေး ဖျားနာတယ်လို့ ခေါ်သံကြားရတယ်။

93
00:14:07,560 --> 00:14:09,310
ငါ ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး။

94
00:14:10,320 --> 00:14:12,240
မသိဘူး...

95
00:14:12,360 --> 00:14:15,160
...ဒါကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ၊
ဒါပဲပြောမယ်။

96
00:14:16,590 --> 00:14:22,080
Irene က မနက်ဖြန် တစ်ခုခု လိုချင်တယ်
ဇာတ်ကားအားလုံးပါဝင်သည်...

97
00:14:22,200 --> 00:14:23,710
...သူ ရူးသွားပြီ။

98
00:14:24,320 --> 00:14:27,680
အလုံးလိုက်ဖြတ်သွားလျှင်၊
ဖိုင်တစ်ချို့ကို သိလိမ့်မယ်...

99
00:14:27,790 --> 00:14:29,280
... ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

100
00:14:40,480 --> 00:14:44,350
Intan
ငါပြောတာကို မင်းနားလည်လား။

101
00:14:47,160 --> 00:14:50,870
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

102
00:15:00,560 --> 00:15:03,390
နို့လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်။ Roti Canai တစ်မျိုး။

103
00:15:05,200 --> 00:15:07,320
ဘော့စ် ကော်ဖီပူပူလေးတစ်လုံး။

104
00:15:37,240 --> 00:15:39,160
မင်္ဂလာပါ။ ဒါဘယ်သူလဲ?

105
00:15:39,430 --> 00:15:42,240
မြို့တိုင်း၊
ကမ္ဘာတစ်ခုရှိတယ်...

106
00:15:42,360 --> 00:15:46,910
...မျက်ကွယ်မှာကွယ်။
ကျောင်းမှာ သင်ယူရတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။

107
00:15:48,240 --> 00:15:54,920
မည်သည့်မြေပုံများတွင်မျှမရှိပါ၊
ဒါပေမယ့် နေရာကရှိတယ်။

108
00:16:15,240 --> 00:16:17,750
တည်ရှိနေသောကမ္ဘာ
အဆောက်အဦးတွေကြားထဲမှာ...

109
00:16:19,670 --> 00:16:21,680
အမှောင်လမ်းတွေနောက်မှာ...

110
00:16:22,670 --> 00:16:26,120
...လူသားအားလုံးကို ခေါ်ပါတယ်။
တပ်မက်ခြင်း၌ အရှုံးပေးတတ်သော၊

111
00:16:28,120 --> 00:16:32,350
ဤလောက၌၊
ရဲရင့်သူများသာ ဝင်နိုင်သည်။

112
00:16:36,160 --> 00:16:41,200
ဤလောကထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန်၊
ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်လိုမယ်။

113
00:16:54,720 --> 00:16:58,630
- နေပါဦး။
- ဘာလဲ? 21 ထိသွားတယ်။

114
00:16:59,360 --> 00:17:03,870
- ဒါကိုကြည့်ပါ၊ triple ace။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

115
00:17:04,000 --> 00:17:08,390
- မင်း လိမ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
- မင်းအနိုင်ရတဲ့အခါ ငါအဆင်ပြေတယ်။

116
00:17:08,520 --> 00:17:11,360
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရှုံးခဲ့ဖူးပါတယ်။
အခု မင်းပြောနေတာ ငါလိမ်နေတာ။

117
00:17:11,480 --> 00:17:14,000
မယုံဘူး။
ပြီးပြီ၊ ဒါက မိုက်မဲလိုက်တာ။

118
00:17:21,750 --> 00:17:24,000
ဒါက မင်းရဲ့အမှား။
မင်းက အသုံးမကျဘူး။

119
00:17:25,630 --> 00:17:29,510
ငါပြန်တော့မယ် ။
ဟေး! မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ...

120
00:17:29,630 --> 00:17:31,630
...ဟိုမှာ?
မင်းက အရမ်းနှေးတယ်။ စလာသည်!

121
00:17:45,270 --> 00:17:48,520
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ။
ဒီနေ့ ကစားရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။

122
00:17:50,520 --> 00:17:54,920
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။
မင်းမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

123
00:17:55,910 --> 00:17:59,360
ဆေးရှာနေတာလား။
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

124
00:18:14,600 --> 00:18:16,360
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

125
00:18:18,360 --> 00:18:22,960
သူတို့မှာ ငါ့အဖေရှိတယ်။

126
00:18:23,960 --> 00:18:26,750
သူတို့က အငှားငါးမန်းတွေပါ။
တခြားဘယ်သူမှမသိဘူး...

127
00:18:26,870 --> 00:18:28,360
...ငါ့ကိုဘယ်သူကူညီနိုင်မလဲ။

128
00:18:33,720 --> 00:18:37,520
ကာဒက်၊ကာဒက်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

129
00:18:39,270 --> 00:18:40,870
- ကာဒက်။
-ဘာလို့အဲ့လိုခေါ်တာလဲ။

130
00:18:41,000 --> 00:18:42,640
မင်းက ငါ့မိန်းမလား။ အခုထွက်လိုက်ပါ။

131
00:18:42,760 --> 00:18:44,520
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

132
00:18:47,830 --> 00:18:50,120
မင်းက မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူ မဟုတ်လား။
မင်းသူတို့ကိုသိမှာသေချာပါတယ်။

133
00:18:50,240 --> 00:18:53,360
ငါပဲလို့ မင်းထင်လား။
ပျမ်းမျှမူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူလား။

134
00:18:53,480 --> 00:18:59,240
-ဒါပေမဲ့ အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။
- မင်းအဖေ မင်းဦးလေး...

135
00:18:59,360 --> 00:19:03,040
... ငါ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။
အဲဒီမြစ်ကို မြင်လား။

136
00:19:03,160 --> 00:19:05,360
ဒီမြစ်ထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေးထိုင်...

137
00:19:05,480 --> 00:19:07,480
မင်းသေတဲ့အထိ အပြင်မထွက်နဲ့။

138
00:19:13,040 --> 00:19:14,960
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

139
00:19:15,080 --> 00:19:16,550
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ ပြောပြပါ။

140
00:19:16,670 --> 00:19:18,240
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

141
00:19:20,310 --> 00:19:21,910
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

142
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

143
00:19:32,390 --> 00:19:35,320
ချေးတဲ့သူတွေရှိရင် ငါးမန်း၊
မင်းအဖေရှိလား...

144
00:19:35,440 --> 00:19:37,320
...သူသေသွားပြီလို့ပဲ ယူဆလိုက်ပါ။

145
00:19:39,480 --> 00:19:42,280
ဒါကို ယူနေတယ်၊
ကျန်တာကို သင်ကိုယ်တိုင်ရနိုင်တယ်။

146
00:19:42,960 --> 00:19:45,640
ဒါက မင်းရဲ့ကမ္ဘာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။

147
00:20:38,310 --> 00:20:40,590
ဒါက တစ်ခုတည်းသော ဇာတ်ကားလား။
မင်းပြန်ကောင်းလာပြီလား?

148
00:20:41,000 --> 00:20:43,560
ဟုတ်တယ်၊ ဖိုင်အများစု
ယိုယွင်းသွားသည်နှင့်...

149
00:20:43,670 --> 00:20:45,520
... ငါတို့မှာ ရှိတာကို အခြေခံတယ်။
လူတိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်...

150
00:20:45,640 --> 00:20:47,670
...သူတို့ရဲ့ဘူတာရုံမှာ
တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း။

151
00:20:48,120 --> 00:20:51,790
-ဒါဆို အတွင်းပိုင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူးလား။
- အထောက်အထားတွေအရ မဟုတ်ဘူး၊

152
00:20:52,320 --> 00:20:54,800
ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။
သန့်ရှင်းရေးတွန်းလှည်း ...

153
00:20:54,920 --> 00:20:58,510
- ...ဆာဗာအခန်းမှာလား။
- ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး...

154
00:20:58,630 --> 00:21:01,080
...ဒါပေမယ့် မဆိုလိုပါဘူး။
အဲဒါကို ကျနော်တို့ စုံစမ်းတော့မယ်။

155
00:21:01,670 --> 00:21:05,280
ကောင်းပြီပေါ့။
Intan၊ ထည့်စရာ တစ်ခုခုရှိလား။

156
00:21:06,600 --> 00:21:09,240
စနစ်က လုံခြုံတယ်။
ငါတို့က တိုက်ခိုက်တာ မရှိဘူး...

157
00:21:09,350 --> 00:21:11,080
...ရက်များတွင်

158
00:21:11,870 --> 00:21:13,840
ငါ့ကို သတင်းပို့၊
တစ်ခုခုပေါ်လာရင်

159
00:21:13,960 --> 00:21:15,350
တော်တယ်။

160
00:21:22,910 --> 00:21:24,640
- ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာကြောင့်လဲ?

161
00:21:24,800 --> 00:21:27,080
- မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။
-အဲ့ဒီဖိုင်တွေ...

162
00:21:27,200 --> 00:21:30,520
... ဖျက်လိုက်ပြီလား ?
မင်းနောက်ဆုံးလူဖြစ်ခဲ့တာပဲ...

163
00:21:30,640 --> 00:21:32,350
... ဇာတ်ကားတွေကို ဘယ်သူတွေ ဝင်ကြည့်တာလဲ။

164
00:21:38,000 --> 00:21:39,390
ကြည့်ပါ၊ အင်တန်။

165
00:21:41,360 --> 00:21:43,240
ငါသိတယ်။
အဲဒီဖိုင်တွေကို ဖျက်လိုက်တာ...

166
00:21:45,870 --> 00:21:48,280
...အဲဒါကိုလည်း ငါသိတယ်။
ဒီလိုလုပ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။

167
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
မင်းရဲ့ကျောကို ငါရနိုင်ရင်
မင်းဘာလို့မလုပ်ရမှာလဲ...

168
00:21:52,320 --> 00:21:53,750
...ငါ့မှာရှိလား

169
00:22:54,200 --> 00:22:56,120
မင်းငါ့ကိုမကြားဘူးလား?

170
00:22:56,790 --> 00:22:58,400
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ငါဒီမှာရှိခဲ့တာလား။

171
00:22:59,040 --> 00:23:01,960
မင်းမျက်နှာက ချောလွန်းတယ်။
တစ်မိုင်အကွာကနေ မင်းကို ငါတွေ့နိုင်တယ်။

172
00:23:03,520 --> 00:23:05,000
မင်းသူတို့ကိုသိတယ်မဟုတ်လား

173
00:23:05,120 --> 00:23:08,750
အရင်ကပြောခဲ့သလိုပါပဲ။
ဒါ မင်းရဲ့ကမ္ဘာမဟုတ်ဘူး၊

174
00:23:08,870 --> 00:23:10,480
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေသေးလဲ။

175
00:23:10,590 --> 00:23:12,440
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

176
00:23:17,440 --> 00:23:18,960
ပိုက်ဆံလိုချင်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။

177
00:23:26,390 --> 00:23:27,790
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

178
00:23:34,160 --> 00:23:38,640
ဒေဗန်က မင်းအဖေကို ဘာလို့ ခေါ်သွားတာလဲ။
လောင်းကစားအကြွေး?

179
00:23:42,000 --> 00:23:45,750
အပြောင်းအရွှေ့လုပ်ခဲ့တယ်။
စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။

180
00:23:57,430 --> 00:23:59,590
လက်ကျန်ငွေကို ငါပေးမယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီပြီးသွားပြီ။

181
00:24:05,320 --> 00:24:08,310
ထက်မြက်တဲ့ကလေးက ဘယ်လိုလဲ။
ပါဝင်လာသလိုပဲ...

182
00:24:08,430 --> 00:24:10,590
... ဒီလိုမျိုး ?

183
00:24:12,000 --> 00:24:13,630
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

184
00:24:15,240 --> 00:24:18,240
မင်းလက်ဗလာနဲ့လာခဲ့တာ
ထိုကဲ့သို့သောနေရာသို့။

185
00:24:18,720 --> 00:24:20,750
မင်းတကယ်မိုက်တယ်မဟုတ်လား

186
00:24:23,320 --> 00:24:25,320
ဒါဆို မင်းကို ငါဘာလို့ ပေးတာလဲ။

187
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
မင်းထင်လား။
မင်းက ငါ့ကို အများကြီး ပေးရတာလား။

188
00:24:33,640 --> 00:24:36,840
မင်းက ကလေးပဲရှိသေးတယ်၊
စကားအများကြီးမပြောနဲ့။

189
00:24:36,960 --> 00:24:39,120
ဘယ်သူတိုက်ခိုက်လဲ သိလား။
စောစောက ဒေဝဒန်းရဲ့ နေရာ၊

190
00:24:40,040 --> 00:24:42,000
အဲဒါသိလား။
အခု စစ်ဖြစ်နေပြီလား။

191
00:24:42,480 --> 00:24:44,910
- ဘာစစ်ပွဲလဲ။
- နယ်မြေစစ်ပွဲ၊ အရူး။

192
00:24:45,040 --> 00:24:46,750
ဒါက အကြောင်းပါ။
၎င်းတို့၏တရားမဝင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ။

193
00:24:47,510 --> 00:24:51,910
ဒေဗန် ရူးနေပြီထင်သလား။
Ibu Zara ကို မင်းမတွေ့ဖူးသေးဘူး။

194
00:24:55,080 --> 00:24:56,830
Ibu Zara က ဘယ်သူလဲ။

195
00:25:07,560 --> 00:25:09,200
ငါ့မှာ အဖေမရှိခဲ့ဘူး။

196
00:25:17,080 --> 00:25:22,360
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
လူတစ်ယောက်ကိုတွေ့တိုင်း...

197
00:25:23,280 --> 00:25:28,670
...ငါထင်တယ်၊
ဒီလူက ငါ့အဖေလား။

198
00:25:34,590 --> 00:25:39,240
လိုက်သွားသူတိုင်း
အ​မေ့အခန်း​ရောက်​​တော့ အ​ဟောင်း​တွေ...

199
00:25:40,240 --> 00:25:44,750
... အဆီတွေ ၊
အဖုအပိန့်တွေ...

200
00:25:48,640 --> 00:25:52,870
မထွက်ခင်အချိန်တိုင်း၊
ငါသူတို့ကို ဒီလိုမေးမယ်။

201
00:25:58,360 --> 00:26:00,160
မင်းက ငါ့အဖေလား။

202
00:26:11,480 --> 00:26:15,040
ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

203
00:26:28,750 --> 00:26:30,720
အမေ ရူးသွားတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါဒီလိုလုပ်တယ်။

204
00:26:33,310 --> 00:26:34,830
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့...

205
00:26:36,880 --> 00:26:39,040
...သူမငါ့ကိုပေးတယ်။
ဒီလူကြီးကို

206
00:26:39,640 --> 00:26:42,120
သူမက အဲဒီလူကို မေးတယ်။
ငါ့ကို ထုံဖို့...

207
00:26:42,960 --> 00:26:46,830
ဒါကြောင့် ကလေးမွေးတဲ့အခါ၊
ဖေဖေ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိမယ်။

208
00:26:48,120 --> 00:26:50,960
အစကတော့ နားမလည်ဘူး။
အမေဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ...

209
00:26:52,400 --> 00:26:54,240
ဒါပေမယ့် ခဏကြာတော့ ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။

210
00:26:58,000 --> 00:27:00,040
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးပါဘူး။
ငါ့အဖေဘယ်သူလဲဆိုတာသိဖို့။

211
00:27:02,720 --> 00:27:06,520
ယောက်ျားဖြစ်သရွေ့။

212
00:27:07,910 --> 00:27:11,630
မြ တောင်းပန်ပါတယ် မြ။

213
00:27:16,670 --> 00:27:18,840
ဒီနောက်ပိုင်း ဘယ်သူမှ မင်းကို မထိနိုင်တော့ဘူး။

214
00:27:19,000 --> 00:27:21,200
တောင်းပန်ပါတယ်!

215
00:28:03,350 --> 00:28:08,560
ငါတို့မွေးတယ်။
ဒီကမ္ဘာကြီးထဲကို တစ်ယောက်တည်း...

216
00:28:08,680 --> 00:28:11,630
ငါတို့ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ထားခဲ့မယ်။

217
00:28:14,430 --> 00:28:17,750
အဲဒီမိန်းမက ရူးနေတာ။
ငါတို့သူမကိုတိုက်ခိုက်ရမှာပေါ့။

218
00:28:17,870 --> 00:28:19,520
သူ့ကိုစကားပြောပါ။

219
00:28:20,080 --> 00:28:22,830
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

220
00:28:25,480 --> 00:28:27,680
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါမေးတယ်။
ထိုကလေးကိုရှာရန်။

221
00:28:27,790 --> 00:28:30,160
ပိုက်ဆံခိုးလို့ရတယ်။
ဘဏ်ကနေ။

222
00:28:31,190 --> 00:28:33,040
ထိုအမျိုးသမီးကို ဒေဝါလီခံနိုင်သည်။

223
00:28:33,160 --> 00:28:36,000
မင်းဘာလို့ အရူးနှစ်ယောက်ဖြစ်တာလဲ။
လွတ်ပါစေ

224
00:28:38,560 --> 00:28:40,400
ဟုတ်ပြီ

225
00:28:41,480 --> 00:28:44,000
သူပြန်လာမှာလား ?
ငါ သူ့ကို ပေးလျော်မယ်။

226
00:28:51,160 --> 00:28:54,280
အဲဒီကလေးလို့ထင်လား။
မင်းလို လူမိုက်လား

227
00:28:54,400 --> 00:28:56,720
မင်းထင်လိမ့်မယ်။
လွယ်လွယ်နဲ့ ဒီကိုလာမလား။

228
00:29:31,280 --> 00:29:35,080
သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ဖို့၊
ငါတို့ တွန်းထုတ်ရမယ်...

229
00:29:35,200 --> 00:29:36,800
... အဆိုးမြင်မှုအားလုံး။

230
00:29:36,960 --> 00:29:40,000
သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ဖို့၊
ငါတို့အဲဒါကိုတွေးရမယ်...

231
00:29:40,120 --> 00:29:43,000
ငါတို့က သန်းကြွယ်သူဌေးတွေပါ။
အဲဒါကို ငါတို့ယုံရမယ်...

232
00:29:43,120 --> 00:29:47,200
ငါတို့က သန်းကြွယ်သူဌေးတွေပါ။
ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။

233
00:29:47,320 --> 00:29:52,320
သန်းကြွယ်သူဌေး! သန်းကြွယ်သူဌေး!

234
00:29:56,790 --> 00:29:58,400
ဖေဖေ။

235
00:30:02,200 --> 00:30:05,790
- အဖေ။
- အီမန်။

236
00:30:10,280 --> 00:30:14,520
ငါတို့ထင်သမျှ
ဆုတောင်းတာနဲ့တူတယ် ဖေဖေ။

237
00:30:45,720 --> 00:30:49,000
သတိရပါ။
သူမနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ...

238
00:30:49,120 --> 00:30:51,430
...ယဉ်ကျေးသောဘာသာစကားကိုသုံးပါ။

239
00:30:52,000 --> 00:30:53,920
တစ်ခုခုမေးတဲ့အခါ၊
သူမကို မှန်မှန်ကန်ကန်ဖြေပါ။

240
00:30:55,520 --> 00:31:00,160
- ဘာကြောင့်လဲ?
- မင်းရဲ့စကားတွေကို မင်းကြည့်နိုင်လား။

241
00:31:03,310 --> 00:31:06,920
ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး၊
ငါသူမကိုမမေးဘူး...

242
00:31:09,270 --> 00:31:13,000
မင်း တိတ်တိတ်လေးပဲ
စကားပြောပါရစေ။ သင်နားလည်ပါလား?

243
00:31:14,350 --> 00:31:15,910
ဟုတ်ပြီ

244
00:31:58,910 --> 00:32:03,870
Ibu..သူမေးချင်တယ်..။

245
00:32:04,000 --> 00:32:09,640
... မင်းရဲ့အကူအညီအတွက်
ကူညီချင်စိတ်ရှိရင်...

246
00:32:09,750 --> 00:32:11,670
... သိပ်ဒုက္ခမပေးရင်

247
00:32:14,040 --> 00:32:16,910
ငွေပေးချေမှုမှာ သူ့မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

248
00:32:17,790 --> 00:32:19,360
ပေးဆပ်နိုင်သူ။

249
00:32:32,240 --> 00:32:33,790
ကျွန်တော် ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

250
00:32:35,160 --> 00:32:37,280
ပိုက်ဆံခိုးနည်းသိတယ်။

251
00:32:39,720 --> 00:32:43,190
အကောင့်နံပါတ်ပေးပါ
ငါလွှဲပြောင်းပေးမည်။

252
00:32:47,080 --> 00:32:50,910
- မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
- အီမန်။

253
00:32:54,320 --> 00:32:59,440
အသိပညာမရှိသော ယုံကြည်ခြင်းသည်
ကလေးလက်ထဲက မီးရှူးမီးပန်းလို...

254
00:33:01,240 --> 00:33:07,000
ယုံကြည်ခြင်းမရှိဘဲ အသိပညာ၊
သူခိုးလက်ထဲမှာ မီးရှူးမီးပန်းနဲ့တူတယ်။

255
00:33:09,270 --> 00:33:10,960
အဲဒါကို ကြားဖူးပါသလား။

256
00:33:16,040 --> 00:33:20,560
လူနှစ်မျိုး ရှိတယ်၊
ယုံကြည်ခြင်းရှိသော်လည်း ပညာမရှိသောသူ။

257
00:33:21,720 --> 00:33:25,080
လူသည် ကလေးနှင့်တူသည်။
ဖြူစင်သောနှလုံးသား...

258
00:33:27,040 --> 00:33:28,750
...ဒါပေမယ့် အလွယ်တကူ လှည့်စားတယ်။

259
00:33:32,240 --> 00:33:36,320
ဗဟုသုတရှိသူ
သူခိုးကဲ့သို့ ယုံကြည်ခြင်းမရှိ။

260
00:33:37,600 --> 00:33:41,040
သူတို့က ထက်မြက်တယ်၊
မှောင်မိုက်သောနှလုံးရှိကြ၏။

261
00:33:46,710 --> 00:33:48,440
မင်းဘယ်ဟာလဲ

262
00:34:10,440 --> 00:34:12,240
မင်းအကောင့်နံပါတ်ပေးပါ

263
00:34:13,960 --> 00:34:15,680
ငါမင်းကိုပြမယ်။

264
00:34:22,080 --> 00:34:28,750
၆၄၄၀၂၀၀၄၈၂...

265
00:34:29,870 --> 00:34:33,640
...၇၇၄၀၃၉။

266
00:34:35,440 --> 00:34:38,790
Jumeirah ဘဏ်။
Sadiq bin Abdullah။

267
00:34:43,040 --> 00:34:44,750
Jumeirah Bank ၏ဆာဗာကို ကျွန်ုပ်ဖွင့်ပါသည်။

268
00:34:46,040 --> 00:34:49,150
အကောင့်ရှစ်သန်း။
တစ်ရာခိုင်နှုန်း နုတ်ယူပါ...

269
00:34:49,280 --> 00:34:52,160
... အကောင့်တစ်ခုလျှင် RM80,000 တစ်ရက်။

270
00:34:52,440 --> 00:34:54,440
ပမာဏကိုကြည့်လိုက်တယ်။
လွှဲပြောင်းပေးလိုက်ပါပြီ...

271
00:34:54,560 --> 00:34:56,640
... စုဆောင်းအကောင့်များ
လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်မှသုံးရက်အတွင်း။

272
00:35:27,870 --> 00:35:29,670
ဒေဝန်ကို ဘာလို့ မပေးရတာလဲ။

273
00:35:30,480 --> 00:35:32,000
သူက ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူး။

274
00:35:33,390 --> 00:35:35,590
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲပြောပါ...

275
00:35:38,000 --> 00:35:39,600
... ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

276
00:35:45,200 --> 00:35:46,790
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်...

277
00:35:48,680 --> 00:35:50,910
... ငါ
ငါ့အဖေသေပြီထင်ပါ့။

278
00:35:52,360 --> 00:35:55,280
အဝေးကို ပြေးမယ်။
ပြန်မလာနဲ့။

279
00:35:58,160 --> 00:35:59,670
ထွက်သွားပါ။

280
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- မင်း နားမကြားဘူးလား။

281
00:36:24,480 --> 00:36:26,240
မကြားဘူးလား
Ibu Zara က ဘာပြောတာလဲ။

282
00:36:26,390 --> 00:36:28,480
ဒါဆို ငါ့အဖေကော။

283
00:36:28,590 --> 00:36:30,120
မင်းကို ဘယ်သူက ခေါင်းမာခိုင်းတာလဲ။

284
00:36:30,560 --> 00:36:33,560
မင်းငါ့ကိုဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူးလား။

285
00:38:04,320 --> 00:38:05,830
မင်္ဂလာပါ

286
00:38:07,390 --> 00:38:08,910
မင်္ဂလာပါ

287
00:38:11,630 --> 00:38:14,640
အထဲကို ဝင်ပါ။
ကဲ လိမ္မော်ရည်။

288
00:38:16,590 --> 00:38:18,760
ဘာထူးလဲ?

289
00:38:27,200 --> 00:38:29,120
ဒါက ကျွန်တော်ဖျက်လိုက်တဲ့ ဖိုင်ပါ။

290
00:38:33,270 --> 00:38:34,936
အဲဒီနေ့က မင်းမေးတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က Hacking လုပ်ဖူးရင်...

291
00:38:34,960 --> 00:38:36,720
... ဒါမှမဟုတ် ကုဒ်ရေးနည်း နောက်ခံ ဟုတ်တယ်လား။

292
00:38:36,840 --> 00:38:39,000
အီမန်? သူက ဟက်ကာတစ်ယောက်လား။

293
00:38:42,240 --> 00:38:45,680
မနေ့တနေ့ကမှ ငါသူ့ကို ထိပ်တိုက်တွေ့တယ်။
ဘယ်​​တော့မှ ထွက်​မသွားဘူးလို့​ပြောတယ်​...

294
00:38:45,790 --> 00:38:48,480
...ကောင်တာ၊
ဒါကြောင့် သူလိမ်တာ ရှင်းပါတယ်။

295
00:38:48,880 --> 00:38:50,456
အစကတော့ မလိုချင်ဘူး။
သူဖြစ်တယ်ဆိုတာ ယုံပါ။

296
00:38:50,480 --> 00:38:53,790
သူပြောင်းသွားပြီထင်ပေမယ့် အခု...

297
00:38:56,000 --> 00:38:57,560
ခုတော့ မသိဘူး။

298
00:38:57,680 --> 00:38:59,600
အဲဒါကြောင့် ဖျက်လိုက်တာ
ထိုဖိုင်များ။ အကြောင်းကတော့...

299
00:38:59,670 --> 00:39:01,800
... မလိုချင်ခဲ့ပါဘူး
အခြားမည်သူမဆိုသိရန်။

300
00:39:06,880 --> 00:39:08,270
ဟုတ်ပြီ

301
00:39:22,630 --> 00:39:24,800
သတင်းကောင်းကတော့၊
မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး...

302
00:39:24,920 --> 00:39:26,430
ဘယ်သူက အထောက်အထားတွေ ဝှက်ထားလဲ။

303
00:39:29,080 --> 00:39:30,640
ကျွန်တော်လည်း တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

304
00:39:41,960 --> 00:39:44,750
ဒါက စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းလား။
Redza ၏ကွန်ပြူတာသည် အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာတွင်ရှိသနည်း။

305
00:39:49,150 --> 00:39:50,830
Redza ၏ကွန်ပျူတာ။ ငါတို့ထားခဲ့...

306
00:39:50,960 --> 00:39:53,320
Irene ရုံးခန်းမှာ
အဲဒီနေ့မနက် မှတ်မိလား

307
00:39:53,550 --> 00:39:56,040
ဘယ်သူကမှ မထိမိဘူးထင်ပါရဲ့
ရဲတွေမလာခင်။

308
00:39:56,160 --> 00:39:58,040
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်မထားရင်။

309
00:39:59,320 --> 00:40:01,320
သူမလိုချင်တဲ့အရာတစ်ခု
ရဲတွေသိဖို့။

310
00:40:02,270 --> 00:40:05,360
ဒါဆိုရင် အခုမြင်နေရပါပြီ။
ငါသူမကိုဘာကြောင့်မပြောတာလဲ။

311
00:40:11,910 --> 00:40:16,280
တစ်နှစ်သုံး။

312
00:40:22,440 --> 00:40:24,920
- ကောင်းပြီ၊ တစ်ယောက်ယောက် ထပ်ထည့်ချင်လား။
- အားလုံးထဲမှာ။

313
00:40:26,350 --> 00:40:27,750
ဟုတ်ပြီ

314
00:40:30,640 --> 00:40:32,160
အိုကေ၊ ဖွင့်ပါ။

315
00:40:34,000 --> 00:40:37,630
- ခုနစ်တွဲ။
- ငါ့မှာ ဘုရင်တွေရှိတယ်။

316
00:40:39,310 --> 00:40:40,790
ငါအနိုင်ရပြန်တယ်။

317
00:40:44,480 --> 00:40:50,390
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

318
00:40:53,040 --> 00:40:55,560
- လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။
- ကျွန်တော် မကစားချင်တော့ဘူး။

319
00:41:05,120 --> 00:41:07,406
Hacker ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ၊
လူတွေက အမြဲတွေးနေလိမ့်မယ်...

320
00:41:07,430 --> 00:41:10,630
...လူယုတ်မာတစ်ယောက်
ကွန်ပြူတာမှာ အမြဲရှိနေသူ...

321
00:41:10,750 --> 00:41:12,760
...ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်အမှန်
ဟက်ကာတစ်ယောက်ရဲ့...

322
00:41:12,880 --> 00:41:14,790
ပြဿနာတွေကို ဘယ်သူဖြေရှင်းနိုင်မှာလဲ...

323
00:41:14,910 --> 00:41:17,510
...ဖြစ်မဖြစ်
တရားဥပဒေ သို့မဟုတ် တရားမ၀င်နည်းလမ်းဖြင့်...

324
00:41:17,630 --> 00:41:19,390
...ပြီးသရွေ့။

325
00:41:23,240 --> 00:41:26,040
- ကဒက်၊ ကဒက်။
- မင်းမသေသေးဘူးလား။

326
00:41:26,160 --> 00:41:29,480
ကာဒက်၊ ငါ့ကိုကူညီရင်၊
အကြိမ်တစ်ထောင် ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်...

327
00:41:29,590 --> 00:41:33,000
... အဆင်ပြေလိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုမကူညီရင်...

328
00:41:33,120 --> 00:41:35,510
... မင်းအမြဲရှိမယ်။
ပိုက်ဆံအတွက် ရုန်းကန်နေရသူ ကာဒက်။

329
00:43:34,120 --> 00:43:35,790
ဖေဖေ။

330
00:43:36,320 --> 00:43:39,480
အဖေ၊ အဲဒါ Iman ပါ။

331
00:43:40,750 --> 00:43:44,240
Iman၊ မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

332
00:43:47,670 --> 00:43:50,200
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဒီမှာ ခဏစောင့်။

333
00:44:28,280 --> 00:44:29,910
ဟေး ကာဒက်။

334
00:44:43,120 --> 00:44:45,520
မင်းကံကောင်းတယ်။
မင်းအဖေက အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

335
00:44:46,630 --> 00:44:49,000
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
မင်းဒီကိုလာချင်ခဲ့တာလား။

336
00:44:51,910 --> 00:44:53,750
မင်းငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်စေချင်တယ်။

337
00:44:54,880 --> 00:44:58,710
ဒီနောက်ပိုင်းမှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို မနှောင့်ယှက်နိုင်ဘူး။

338
00:45:02,390 --> 00:45:03,910
ဖေဖေ။

339
00:45:04,440 --> 00:45:08,080
သူ့ကိုဘာလို့သနားတာလဲ။
သူက မင်းကို မချစ်ဘူး။

340
00:45:08,560 --> 00:45:11,870
သူ မင်းကို ချစ်ရင်၊
သူက မင်းကို ဒီလိုအခြေအနေမှာထားမှာမဟုတ်ဘူး။

341
00:45:12,800 --> 00:45:14,720
ဒေဝ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဒေဝ။

342
00:45:15,680 --> 00:45:18,080
ယူချင်ရင်၊
ငါ့ကိုယူပါ ဒေဗန်။

343
00:45:18,200 --> 00:45:20,520
ဖေဖေ သွားပါစေ ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဒေဝ၊

344
00:45:20,960 --> 00:45:22,710
ဘာလဲ? သေချာပါတယ်။

345
00:45:24,920 --> 00:45:26,560
ငါ သူ့ကို ငရဲကို လွှတ်လိုက်မယ်။

346
00:45:29,830 --> 00:45:31,320
ဖေဖေ!

347
00:46:02,350 --> 00:46:06,840
- တက်ကြရအောင်။ ရွှေ့!
- တက်ပါ၊ တက်ပါ။

348
00:46:07,480 --> 00:46:09,310
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

349
00:46:12,040 --> 00:46:14,720
မြန်မြန်တက်၊ တည့်တည့်သွားပါ။
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

350
00:46:27,910 --> 00:46:30,240
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။
ဒီနည်းနဲ့ ထွက်လိုက်ပါ။

351
00:46:30,360 --> 00:46:32,350
အဖေ၊ မြန်မြန်။

352
00:46:46,790 --> 00:46:48,240
အီမန်။

353
00:46:53,480 --> 00:46:57,240
ငါ့မှာ မင်းမရှိရင်
အခြားမည်သူမျှ မတတ်နိုင်ပါ။

354
00:47:03,120 --> 00:47:04,550
အီမန်။

355
00:47:31,150 --> 00:47:33,040
အခု ဘယ်လောက်လဲ။
မင်းက ငါ့ကို ပေးချင်လား။